tîr-verlag

tîr ist Kurdisch (Kurmancî) und bedeutet Pfeil. Wenn die Bücher des tîr-verlages wie Pfeile fliegen sollen, dann ist der Verlag selbst der Bogen.  

Herzlich willkommen! Tu bi xêr hatî!

Aktuelles

Märchen aus Kurdistan

Dieses große Märchenbuch umfasst die schönsten Märchen aus Nordkurdistan, gesammelt und aufgeschrieben von Seyîdxan Kurij.
An den Winterabenden wurden sie den Kindern erzählt, vor allem von Großmüttern und Großvätern, die wiederum in ihrer Kindheit die Märchen von ihren Großeltern gehört hatten...

260 Seiten, Hardcover, 24,90€ bestellen

 FERHENGA MIN

Mein erstes Wörterbuch ist ein dreisprachiges Buch mit den wichtigsten Wörtern für den Anfangsunterricht. Die kurdische Künstlerin Stêr Yekbun hat die zauberhaften Bilder gestaltet, die dieses Wörterbuch zu etwas ganz besonderem machen!

80 Seiten, Hardcover, farbig, 14,90€ bestellen 


Unser Team

Je nach Buchprojekt arbeiten verschiedene Menschen zusammen. Unser Anspruch ist es, dass an jedem Projekt mindestens eine kurdischsprachige Person beteiligt ist, um im Sinne des Empowerments kurdische Perspektive(n) zu stärken und lesbar zu machen.

Kurdistan von Anfang an

Seit mehr als 70.000 Jahren werden die Berge und Täler Kurdistans bewohnt. Dieser Geschichte, der Kultur der Kurd*innen heute und ihrer politischen Situation ist dieses Buch gewidmet.
Auf 500 Seiten trifft man auf viele Überraschungen, die man bisher wohl nicht mit dem Begriff Kurdistan verbunden hat...
500 Seiten, Taschenbuch, 19,90€ bestellen



Im Rhein-Main Gebiet und in Berlin sind unsere ersten Fahrradkuriere unterwegs, was Stêr Yekbûn zu diesem Bild inspiriert hat.

Ihre Buchidee

Sie haben eine Idee zu einem Buch, das kurdische Themen aufgreift, auf Kurdisch erscheinen soll oder anderweitig zu unserem Verlag passt? Dann schreiben Sie uns einfach. 


Möchten Sie mehr erfahren?

Sie haben eine Frage zu unseren Büchern? Möchten eine Lesung in Ihrer Stadt veranstalten? Sie haben eine eigene Idee für ein Buch oder möchten eines übersetzen? Wir freuen uns von Ihnen zu hören und helfen Ihnen gerne weiter.